Další zlato. S Jágrem v hlavní roli. A také s ultimátní pomstou za pražské hrobové ticho. Ve Vídni, na místě českému hokeji zaslíbeném, v roce 2005 díky výluce NHL startovali nejlepší z nejlepších. Češi zase hráli čtvrtfinále proti USA, zase došlo až na nájezdy.
Tentokrát slavili oni a tažení, jemuž šéfoval Jágr se sádrou na prstu, vyvrcholilo parádním finále proti Kanadě. Nezměrná vůle spojená s kvalitou dovedla Česko k triumfu 3:0. „Ještě jeden zlatý večírek pro tuhle partu.“
Hokejisté věnovali zlato tragicky zesnulému kouči Ivanu Hlinkovi, který o rok dříve zahynul při autonehodě. A Jágr poprvé slavil světové zlato. „Konečně už nebude nikdo psát, že jsem smůla šampionátu,“ usmál se. „Jak se cítím? Jako mistr světa!“