Na tomto místě byl původně článek s titulkem „Z Olomouce na Oxford. Středoškolák získal stipendium za detekci mozkových nádorů“, který jsme publikovali dne 6. července 2025. Na základě podnětu z Lékařské fakulty Univerzity Palackého i Fakultní nemocnice Olomouc a po následné interní kontrole text stahujeme.
Po publikaci jsme obdrželi informace, které jsou v rozporu s tvrzeními v článku. Podle vyjádření dotčených pracovišť je Ramanova spektroskopie zmíněná v článku ve fázi preklinického výzkumu běžícího od roku 2019, nejde o klinicky zavedenou metodu, jak se z článku mohlo zdát. Dále se ukázalo, že středoškolák Nicolas Pippal, na kterém byl celý článek postaven, nebyl členem výzkumného týmu a naše formulace mohly mylně přisuzovat metodě schopnosti, které nemá.
Po zveřejní našeho článku a intervenci Univerzity Palackého začala informace, které o sobě prezentoval Nicolas Pippal, prošetřovat i světová soutěž ISEF, kde Pippal získal ocenění s názvem Grand Award. Poté, co pořadatelé soutěže obdrželi vyjádření přírodovědecké fakulty Univerzity Palackého, anulovali umístění Nicolase Pippala v soutěži.
Čtenářům, pacientům a dotčeným odborným týmům se za tyto nepřesnosti upřímně omlouváme.