Buyout. Tenhle výraz létal po sezoně kolem českého veterána jako puky na tréninku. New York Islanders, kam útočník v lednu přestoupil z New Jersey, zvažovali, že by v jeho případě využili takzvaný buyout, v podstatě jakýsi zlatý padák. Paláta by vyplatili sumou 120 milionů korun ze smlouvy, udělali by z něj volného hráče a tím by si v rámci platového stropu vytvořili prostor pro nákup perspektivnějších (rozuměj mladších) hokejistů.
Nakonec se klub rozhodl téhle možnosti nevyužít. Na miskách vah převážily Palátovy obrovské zkušenosti, defenzivní přínos a lídrovství v kabině. V zámoří sice poměrně dost odborníků říká, že hráčův plat je vzhledem k jeho nízké produktivitě příliš vysoký, Islanders však vyhodnotili, že jeho klady za tyhle peníze stojí.
