Karolína Erbanová zůstala u ledu – a díky tomu není u ledu její kariéra.
Ohlušující vodopád a nehybně tichá zátočina. Na Karolínu Erbanovou padá sprcha vášnivých komentářů, její duši však naplňuje klid. Vědomě nedává rozhovory, jedno vydané prohlášení o konci kariéry stačí, rozhodnutí je pevné jako skála a ona ho nechce drtit na drobounký štěrk. I tak se zvedne prach spekulací.