skip to main content
Forbes Royal

Letošní rok nás sblížil, i když mnozí truchlíme. Královna Alžběta II. pronesla svůj tradiční vánoční projev

Stejně jako rodiny po celém světě prožívá i britská královská rodina letos zcela jiné Vánoce, než jaké bývají zvykem. Boží hod je v Británii tradičně dnem, kdy země vidí celou nejužší královskou rodinu, kterak společně kráčí na vánoční ranní mši na panství Sandringham, ale letos se Britové museli bez oblíbené součásti vánočních svátků obejít.

Nejenže královská rodina letos poprvé od osmdesátých let netráví Vánoce na Sandringhamu, ale nejsou ani pohromadě. Královna s manželem zůstala přes svátky na zámku Windsor západně od Londýna sama, jen s nejbližším služebnictvem.

Následník trůnu princ Charles s manželkou, vévodkyní Camillou, slaví Vánoce na venkovském sídle Highgrove House nedaleko Bristolu. Jeho starší syn William s manželkou Kate a třemi dětmi jsou na svém venkovském sídle Anmer Hall v hrabství Norfolk.

Reklama

Museli tak zrušit i původní plány: když bylo rozhodnuto, že královna letos z bezpečnostních i zdravotních důvodů bude Vánoce trávit bez nejbližší rodiny, chystali se vévoda a vévodkyně z Cambridge po několika letech strávit Vánoce s rodinou vévodkyně na panství Middletonových v Berkshire.

Zasáhla i zhoršující se epidemiologická situace: v Berkshire byl před Vánoci vyhlášen úplný zákaz návštěv a setkávání různých domácností. Proto nakonec princ William s manželkou a dětmi Georgem, Charlottou a Louisem zůstali jako rodina přes Vánoce v Norfolku. Druhý Charlesův syn Harry žije s manželkou Meghan a ročním synem Archiem dlouhodobě v Kalifornii.

V roce plném změn však přesto jedna tradice zůstala zachována. Tradice každoročního královnina vánočního projevu. „Uplynulý rok poznamenaný pandemií koronaviru lidi sice rozděloval, zároveň je ale v mnohém i sblížil,“ řekla v tradičním vánočním proslovu odpoledne na Boží hod vánoční britská královna Alžběta II.

V řeči, která trvala necelých pět minut a kterou letos vedle veřejnoprávní stanice BBC přenášely i oficiální twitterové účty královské rodiny, panovnice poděkovala zdravotníkům i dalším dobrovolníkům, kteří pomáhali v Británii a dalších částech světa v boji s koronavirem. Šlo už o 68. vánoční řeč panovnice.

„Toto období roku bude u mnohých poskvrněno smutkem: někteří truchlí kvůli ztrátě těch, kteří jim byli drazí, jiným chybějí přátelé a členové rodiny, kteří s nimi nemohou kvůli bezpečnosti být, a přitom vše, co si k Vánocům opravdu přejí, je jen objetí nebo stisk ruky,“ uvedla královna.

Reklama
Modlím se za vás.

„Pokud jste jedním z těchto lidí, nejste sami. A věřte, že na vás myslím a modlím se za vás,“ dodala panovnice, která pro letošní vánoční projev oblékla tmavofialové šaty, symbolicky ozdobené diamantovou broží ve tvaru mořské lastury – šperkem, který patřil královnině matce a byl jejím oblíbeným klenotem.

Stůl panovnice během letošního projevu také netradičně zdobila jen jedna fotografie: portrét jejího manžela, prince Philipa. Ten v novém roce 2021 oslaví v červnu sté narozeniny.

V tradiční vánoční řeči hovořila Alžběta II. o naději i vděku. „I v těch nejtemnějších dnech lze spatřit úsvit naděje,“ uvedla 94letá královna. Vyzdvihla mimo jiné oslavy svátku Diwali, jež se odehrály minulý měsíc ve Windsoru a které královna považuje za příklad „radostných okamžiků naděje a jednoty navzdory nutnosti společenského distancování“.

„Je pozoruhodné, že rok, který nutně udržuje lidi od sebe, nás v mnoha ohledech sblížil,“ uvedla panovnice. „Ve Velké Británii a na celém světě se lidé úžasně postavili výzvám roku, jsem tak hrdá a dojatá tímto tichým a nezlomným duchem,“ citují Alžbětu II. britská média.

Předplatné Forbesu

Zvláště poděkovala mladým lidem, zdravotníkům a všem „dobrým samaritánům“, kteří se během pandemie starají o své blízké a projevují úctu k ostatním.

V souvislosti s tím také zmínila sté výročí pohřbu neznámého vojína ve Westminsterském opatství. Podle královny je symbolem obětavosti, kterou je tak důležité projevovat v náročných časech koronavirové krize.

„Neznámý vojín nebyl výjimečný, to je to podstatné. Jde jen o zosobnění milionu lidí napříč celým světem, kteří stavěli životy ostatních nad svůj vlastní… Pro mě je to zdroj naděje v obtížných a nepředvídatelných dobách,“ řekla panovnice a popřála divákům, ať je v nadcházející době provází světlo Vánoc, duch obětavosti, lásky a především naděje.

Reklama
Reklama