První byl Adam. Pardon, první byla Adam. Pavlína Adam zdolala jako první žena na planetě bez mužské pomoci nejtěžší trail světa. V Himálaji na ni čekalo peklo a v něm sám ďábel.

Samy v tu chvíli nevědí, které hledání jim dává zabrat víc. Hledání správné trasy, nebo hledání aspoň trochu věrohodné výmluvy? Přemlouvají se, přesvědčují se navzájem, jedna hučí do druhé. Padají z nich rádoby argumenty, ve skutečnosti alibi chatrnější než chudinská obydlí ve zdejších údolích.

Netuší, že záhy bude padat něco, co bude mít na rozdíl od padajících argumentů hodně těžkou váhu, zatím letí jejich hlasy strmým svahům vstříc. „Dojdeme do Simikotu a vykašleme se na to!“ „Nikomu neřekneme, že jsme nedorazily úplně na konec!“ „Hm, takhle to asi nefunguje.“

„No jo, my na sebe vždycky všechno práskneme.“ „Tak se přiznáme, no a co? Vždyť je to jen o nás, co je komu do toho, kam přesně jsme došly!“ „To nejtěžší navíc máme za sebou!“ „A podívej se na naše rozmočené boty!“ „Boty?! Nemám na sobě suchého vůbec nic!“ „A mám strašný hlad!“ „A jsem nevyspalá!“ „Absolutně hotová, vyčerpaná!“

Ve vysokohorských podmínkách se má šetřit dechem, avšak Pavlína Adam a její americká kamarádka Sarah „hrají ping-pong“ lamentací.

Dvě mladé ženy se počátkem letošního května vydaly na Great Himalaya Trail, nejtěžší dálkový pochod na světě, jehož 1700 kilometrů napříč Nepálem zahrnuje přelezení více než dvaceti pětitisícových sedel, dvou šestitisícových a celkové převýšení dělá 240 tisíc kilometrů.

Na zdolání některých sedel je nutná plná ledovcová a horolezecká výbava a tenhle šílený mix je důvodem, proč trail dosud zdolalo pouhých sto lidí, mezi nimiž nebyla donedávna ani jedna žena v sólové výpravě bez mužů.

Žádný člověk navíc tuhle drastickou túru nedokázal pokořit v monzunovém období, právě v něm Pavlína se Sarah ukrajují krok za krokem, přičemž každý z nich může být kvůli neustálým sesuvům půdy osudový, každý může znamenat konec.

Nikoli konec trailu, klidně i konec života – v tomto konstatování nenajdete nadsázku ani mikroskopem, ostatně důkaz bude podán zanedlouho. I cíl může přijít relativně brzy. Jenže ženy, které nepolykají nadávky, naopak je ze sebe plivou, tento cíl skrz únavu nevidí.

Forbes Digital Premium